El significado de las letras en los autos

¿Qué significan las letras en la parte trasera de los autos? Quién no se ha preguntado alguna vez qué significan las siglas que tienen nuestro auto o los autos que conocemos. Sabemos que son las letras para cierta versión de algún modelo o tipo de motor, pero cada una de las letras tiene un significado.

Si no se encuentran familiarizados con este tipo de términos, tal vez al revisar su auto diga GLI y ni siquiera sepa que significa. Pero para eso está Pruebaderuta.com. En este artículo haremos un repaso por las siglas más comunes que acompañan los nombres de los autos.

Los nombres y los autos

¿Qué reglas siguen los fabricantes a la hora de nombrar a sus nuevos modelos? ¿Siguen algún tipo de patrón o es fruto de la casualidad? Como es de esperar, detrás de cada letra y cada número que da nombre a un auto hay mucho de marketing y la intención de describir la potencia o las características de un determinado modelo para diferenciarlo de la competencia.

Según el diseñador de nombres ManfredGotta, “un buen nombre debe ser irremplazable, algo así como el alma del vehículo”. “Siempre hay muchas emociones vinculadas a un auto, casi todos hablan de su Mercedes, de su BMW, etc.

A la hora nombrar a un vehículo, se suele escoger entre dos sistemas; utilizar letras y números (Audi Q7, BMW i3) o un nombre (Lamborghini Gallardo, Mini Cooper). Las marcas suelen regirse siempre por uno de los dos sistemas para que sus modelos sean rápidamente identificados con la marca. Por ejemplo, GTi lo relacionamos con Volkswagen (aunque haya otras marcas que también hayan utilizado este término y que más adelante explicaremos lo que significa).

Mercedes-Benz por ejemplo, denomina a sus series de la A la S, siendo la A la más pequeña y la S la mayor. A la letra le sigue un número (200, 450, etc.) que suele referirse a la potencia del auto o a la cilindrada.

En BMW se rigen por una sencilla regla que consiste en utilizar tres caracteres; el primero para hacer referencia al segmento del modelo y los otros dos a la motorización. Ej: BMW 520 i (la i significa que se trata de un modelo con motor de gasolina de inyección, aunque también puede hacer referencia a innovate en sus modelos eléctricos) Aunque las marcas que mejor logran diferenciarse son aquellas que utilizan nombres propios del tipo Twingo, Golf, Twizy, etc.

Lo que significan las siglas

SDI:Standard Diesel Injection (inyección diesel estándar)

GT: Gran Turismo. Se suele denominar GT a los autos deportivos de cuatro plazas con un peso total relativamente alto, un motor delantero central de gran potencia y distancia de ejes grande.

GTI: Gran Turismo Injection (Inyección Gran Turismo), se suele denominar así a las versiones más deportivas de un modelo. Antes era un término técnico, que solo utilizaban los fabricantes pero ahora se utiliza como estrategia de marketing.

GTS: Gran Turismo Sport (Gran Turismo Deportivo)

GTX: Gran Turismo Exclusive (Gran Turismo Exclusivo)

GSI: Gran Sport Injection (Gran Inyección deportiva) El primero en llevar estas siglas fue el Manta B en los años 80, también las llevó el Chevrolet Corsa.

GLI: Gran Luxury Injection (Gran Lujo Inyección)

GLS: Gran Luxury Sport (Gran Lujo Sport)

TD: Turbo Diesel (Diesel Turbo)

TDi:TurbochargedDieselInjection (Inyección Diesel con Turbocargador). Es un tipo de motor con cámara de combustión en la cabeza del pistón dotado de turbo. Su principal ventaja es un mayor rendimiento y un menor consumo.

TDDi:TurbochargedDieselDirect Injection (Inyección Directa Diesel con Turbocargador)

TDCi: TurbochargedDieselCommonrailInjection (Inyección Common-rail Diesel con Turbocargador)

CDTi: CommonrailDiesel Turbo Injection (Inyección Common-rail Diesel)

HDi: High-pressureDieselInjection (Inyección Diesel a Alta presión.) Hace referencia a una generación de motores diésel con inyección directa y turbocompresor. Incluyen tecnología common-rail, que fue inventada por Fiat. Los primeros motores HDi comienzan a verse en 1998.

TSI:TurbochargedStratifiedInjection (Inyección Estratificada con Turbocargador)

FSI: Fuel StratifiedInjection (Inyección Estratificada de Gasolina)

TFSI: Turbo Fuel StratifiedInjection (Inyección Estratificada de Gasolina con Turbo)

R: Racing (estilo racing)

S: Sport (estilo deportivo)

ST: Sport Technologies (Tecnologías Deportivas), son los modelos deportivos, pero no los más radicales.

RS: Racing Sport (estilo racing deportivo), se refiere ala división europea de Ford Racing.

RT: Racing Turbo (modelo racing con turbo)

20VT: (20 Válvulas Turbo)

EFI:Electronic Fuel Inyection (Inyección Electrónica Gasolina)

MPFI:Multipoint Fuel Injection (Inyección Electrónica Multipunto)

MPI: Multipoint Injection

También existen otras siglas para categorizar las distintas versiones, normalmente clasificados por su equipamiento.

CC: Cabriolet Coupé -o CabrioCoupé (descapotable o convertible coupé)

CD: ConfortDiamond

CL:Confort Luxe

CS: ConfortSuper

CSL: ConfortSuper Luxe

EFI:Electronic Fuel Injection

ELX:Electronic Luxe Extra

EX: “E” de Economic (económico), “X” indica ítems de comodidad

EX:Executive

GL: Gran Lujo

GLS: Gran Lujo Súper

GLX: Gran Lujo Extra

GHIA:Del Estudio Ghia, famoso estudio italiano de estilo. Pertenece a Ford y se utilizaba para denominar a las versiones full de cada modelo. En México se usaba en el Topaz por ejemplo.

GTA: Gran TouringAutomatic

HGT: High Grand Tourism

HLX: High Luxury (lujo alto)

L: Luxury / luxe

LS: Luxury / luxe Súper

LT:Lujo Touring

LTZ:Lujo Touring Z (la "Z" se asocia al abecedario, siendo la última letra del mismo, y la última versión del modelo, la más equipada)

LX: Lujo

S: Súper

SE:Serie Especial

SLX:Súper Luxury / luxe

SUV:Sport Utility Vehicle

SW:Station Wagon

RL:Ranking Low

RN:Ranking Normal

RT:Ranking Top

RXE:Ranking Extra

XL:Extra Lujo

XR:Experimental Research (Modelo experimental, fuera de lo común)

XLS:Extra Lujo Super

XLT:Extra Luxe Total

Hay algunas siglas más específicas que son más fáciles de asociar con ciertas marcas, por ejemplo.

SS:Super Sport (modelo superdeportivo) usado en el Chevrolet Camaro.

STI:SubaruTecnica Internacional, se trata de los modelos con altas prestaciones.

AMG:Aufrecht, Melcher, Grossaspach. Los dos primeros son los nombres de los fundadores y el último la localidad donde empezaron cerca de Stuttgart, Alemania. Estas iniciales sirven para denominar a las versiones más deportivas de algunos Mercedes-Benz.

QV:Quadrifoglio Verde. Versiones de altas prestaciones de Alfa Romeo, el famoso trébol de cuatro hojas.

CUPRA: el modelo más deportivo que tiene SEAT es un acrónimo de CUP-Racing.

FR: Formula Racing, también usado por SEAT para las versiones con mayor potencia.

SRT: “Street Racing Technologies”. Dodge es quien cuenta con esta división para las versiones más deportivas de Chrysler, Dodge y Jeep.

M: Motorsport  esta letra denomina a los modelos más prestacionales de BMW.

¿Cuál es la diferencia entre el Chevrolet LT y LS?

LT son las siglas de Luxury Touring. Como en el caso del LS, el significado original se ha perdido con el tiempo y las siglas LT se utilizan principalmente para indicar que este coche en concreto está un escalón por encima del nivel de acabado base, por lo que el LT suele ser más caro.

Cuando compras un Chevy LS, generalmente obtienes el mejor valor posible. Estos coches siguen teniendo muchas características excelentes y a menudo son los coches nuevos más asequibles que se pueden encontrar. En algunos casos, el acabado L es inferior al acabado LS, mientras que otros modelos comienzan con el acabado LS.

¿Cuál es la diferencia entre el Chevrolet LT y LTZ?

Depende del modelo, pero estéticamente no hay mucha diferencia. Los aficionados a las piezas notarán un cambio en las llantas de algunos coches. Por ejemplo, el LT tiene llantas de plástico, mientras que una de las características distintivas del LTZ son las llantas de aleación. Por ello, el modelo LTZ suele estar mejor equipado que el LT y, por tanto, es más caro. Los motores también pueden variar de un modelo a otro.

¿Qué diferencia hay entre un Toyota LE y XLE?

La diferencia es que LE significa Luxury Edition, XLE Executive Luxury Edition y SE Sport Edition. XE son las siglas de Extreme Sport Edition, en contraposición a la tendencia habitual. Otros modelos populares son el SR o Sport Rally y el SR5 o Sport Rally de 5 velocidades.

¿Cuál es la diferencia entre Mitsubishi GL, GLX y GLS?

Las GL son las versiones básicas, las GLS son las versiones más completas. En la clase media, el GLX suele venir de fábrica con llantas de acero y neumáticos estrechos, mientras que el GLS lleva llantas de aleación y neumáticos algo más anchos. La disposición del interior también difiere entre los dos modelos, y en cuanto a la carrocería, el GLS tiene fibras moteadas y el GLX no. Según su significado, GL corresponde a Gran Luxe, GLX a Grand Luxe Exclusive y, por último, GLS a Grand Luxe Special.

¿Qué significan las siglas GLI de VW-Volkswagen?

GLI significa Gran Lujo Inyectado y describe la versión deportiva y orientada a las prestaciones del Jetta.

¿Qué es GTI y GLI de VW-Volkswagen?

GTI son las siglas de Grand Turismo Injection y GLI de Grand Luxury Injection, que describen la versión deportiva y dinámica.

¿Qué significan las siglas TDI, TSI y FSI de VW-Volkswagen?

TDI significa inyección turbodiésel y describe un motor con inyección directa y tecnología turbodiésel, que proporciona más potencia y par por cilindro. TSI son las siglas de Turbocharged Stratified Injection, un tipo de motor que ofrece a los vehículos economía, eficiencia, confort, facilidad de conducción y durabilidad. Por último, FSI son las siglas de Fuel Stratified Injection (inyección estratificada de combustible). En este tipo de motor, el combustible se inyecta directa y eficazmente (inyección directa).